The ninja (because it is a ninja, no doubts there) hangs upside-down from a safety line. He is strong, and can offer Amanda very good support against the wall of the building while sliding the window back in place.

"Up". They have mere moments before her abscence is noticed, and up is the logical path for an escapee, since the obvious one would be down, to escape.